L’approche

Le projet ELI vise à développer et à mettre en œuvre une approche interdisciplinaire unique de l’analyse éthique des politiques linguistiques qui s’appuie sur les forces complémentaires de la linguistique appliquée, de la sociolinguistique et de la théorie politique normative.

Dans leur traitement des questions de politique linguistique, les recherches en linguistique appliquée et en sociolinguistique font souvent appel à des notions normatives telles que la liberté, l’équité, l’égalité, les droits et la démocratie. La théorie politique normative peut contribuer à la rigueur théorique et à la clarté conceptuelle de ces travaux, en fournissant une appréciation approfondie de ces concepts et des différentes manières dont ils peuvent être interprétés. Elle peut également contribuer à encourager un engagement plus constructif vis-à-vis des inévitables relations de pouvoir qui caractérisent la politique linguistique et des préoccupations plus pratiques et nécessairement normatives des responsables des politiques linguistiques.

Pour sa part, la recherche sur les politiques linguistiques dans le cadre de la théorie politique normative a souvent tendance à être abstraite et peut s’appuyer sur des conceptions assez réductrices et essentiellement territorialisées de la langue. La nature empirique de la recherche linguistique et sociolinguistique appliquée offre des manières plus nuancées d’envisager la langue, encourageant les approches normatives à tenir compte des sensibilités, des pratiques et des besoins politiques et linguistiques locaux. Ainsi, la recherche linguistique appliquée et sociolinguistique peut contribuer à une « théorie politique contextuelle » (Carens 2000, 2004), qui étudie quand et dans quelle mesure des facteurs particuliers à des cas spécifiques pourraient être pertinents pour parvenir à des jugements éthiques équilibrés, en l’occurrence en matière de politique linguistique.

De cette manière, le projet cherche à contribuer au développement du domaine de recherche interdisciplinaire émergent connu sous le nom de « politique linguistique normative », en se concentrant sur le sujet contemporain de l’intégration linguistique.

Reflétant le désir du projet de transcender les frontières disciplinaires, l’un de ses résultats sera une bibliographie interdisciplinaire en ligne des publications pertinentes sur l’intégration linguistique, qui sera disponible sur le site web au cours de la première année du projet.